Ця Угода про використання мобільного додатку «Gerchik & CO», призначеного для смартфонів та інших портативних (мобільних) пристроїв на платформі iOS та Android (далі – «Додаток»), укладається між компанією Gerchik & Co Ltd., що діє як законний правовласник усіх виключних прав, включаючи право на інтелектуальну власність та комерційне використання Додатку (далі – «Правовласник»), з одного боку, та кінцевим користувачем - фізичною особою, яка здійснила завантаження Додатку на свій мобільний пристрій (далі по тексту цієї Угоди – «Користувач» або «Ви/Вас/Ваш») з іншого боку, а при спільному згадуванні – «Сторони», на наступних умовах:
1.1. «Правовласник» - юридична особа Gerchik & Co Ltd., що має всі виключні, майнові та інші права на використання та розпорядження мобільним додатком «Gerchik & Co», що розмістила вказаний додаток у магазині додатків AppStore та/або Google Play.
1.2. «Користувач» – фізична особа, що досягла віку 18 (вісімнадцять) років, яка здійснює завантаження на свій мобільний пристрій та подальше використання Додатку.
1.3. «Додаток» – мобільний додаток «Gerchik & Co», представлений у магазині додатків AppStore та/або Google Play, що являє собою сукупність інтегрованої в програмну оболонку інформації (програма), призначена для установки (завантаження) на мобільний пристрій Користувача, що надає Користувачеві можливість перегляду/прочитання тексту, фотозображень та інших дій на своєму мобільному пристрої з метою навчання Користувача навичкам трейдингу.
1.4. «Право на інтелектуальну власність» - всі права на інтелектуальну та промислову власність, зокрема (i) права на винаходи, відкриття та патенти на винаходи, включаючи заявки на видачу патентів, перевидані патенти, повторні заявки або заявки на продовження та заявки на часткове продовження; (ii) авторські права; (iii) права на зразки та промислові зразки; (iv) права на товарні знаки, знаки обслуговування, оформлення товару та права на аналогічні об'єкти; (v) права на секрети виробництва (ноухау), комерційну таємницю та конфіденційну інформацію; (vi) права на топографію інтегральних мікросхем та права на фотошаблони; (vii) інші права власності.
1.5. «Ліцензія» – надане Користувачеві з боку Правовласника обмежене та відкличне право на завантаження, встановлення та використання функціональності Додатку на умовах простої (невиключної) ліцензії відповідно до умов цієї Угоди.
1.6. «Політика конфіденційності» – окремий документ, з умовами якого погоджується Користувач під час реєстрації при встановленні Додатку, що застосовується при використанні Додатку, який поширюється на правовідносини Правовласника та Користувача Додатку, що діє щодо інформації, яку Правовласник може отримати про Користувача та від Користувача при реєстрації та під час використання ним Додатку.
2.1. Перед використанням Додатку, будь ласка, уважно ознайомтеся з умовами цієї Угоди. Завантажуючи або встановлюючи на своєму мобільному пристрої Додаток, Ви погоджуєтеся з повним та беззастережним прийняттям Вами умов цієї Угоди. Якщо Ви не приймаєте умови цієї Угоди в повному обсязі, Ви не маєте права використовувати Додаток у будь-яких цілях. На уникнення сумнівів, у випадку, якщо Ви здійснили завантаження Додатку, але в майбутньому відмовляєтеся від будь-якої з умов цієї Угоди або від Угоди в цілому, Вам необхідно негайно видалити зі свого мобільного пристрою Додаток. Цим, Ви беззастережно погоджуєтеся з тим, що відмова від цієї Угоди та/або від будь-якої з умов даної Угоди можлива лише шляхом видалення Додатку з Вашого мобільного пристрою.
2.2. Використання Додатку дозволяється лише на умовах цієї Угоди. Якщо Користувач не приймає умови Угоди в повному обсязі, Користувач не має права використовувати Додаток у будь-яких цілях. Використання Додатку з порушенням (невиконанням) будь-якої з умов Угоди заборонено.
2.3. Правовласник, на умовах простої (невиключної) ліцензії, надає Користувачеві непередаване право використання Додатку на території згідно з п.2.5. цієї Угоди за допомогою застосування Додатку за прямим функціональним призначенням, з цією метою Користувачеві надається право здійснити його копіювання та встановлення (відтворення) на мобільному пристрої Користувача.
2.4. Протягом строку дії цієї Угоди Користувачеві надається
право використовувати Додаток наступними способами:
2.4.1. використовувати Додаток за прямим функціональним призначенням, встановлюючи
Додаток необмежену кількість разів на необмеженій кількості пристроїв,
що належать Користувачеві, за умови повного збереження Додатку у вигляді,
представленому у відповідному магазині додатків Google Play та/або App Store;
2.4.2. використовувати підтримувані в Додатку функціональні можливості,
служби, послуги, інструменти;
2.4.3. отримувати доступ до встановлення та використання нових версій Додатку (по мірі їх
виходу).
2.5. Територія використання Додатку: всі країни, на території яких функціонує Додаток на пристрої Користувача.
2.6. Використання Додатку можливе лише за умови повної згоди
Користувача з:
2.6.1. цією Угодою;
2.6.2. положеннями, правилами та політиками відповідного магазину додатків
(Google Play та/або App Store);
2.6.3. Політикою конфіденційності в рамках використання Додатку;
2.6.4. іншими правилами, що регулюють правовідносини Сторін.
3.1. Якщо вік Користувача становить менше 18 (вісімнадцяти) років, Користувач для розуміння умов цієї Угоди зобов'язаний ознайомитися з цією Угодою разом зі своїм батьком або законним представником.
3.2. За винятком використання в обсягах та способами, прямо передбаченими
цією Угодою, Користувач не має права:
- змінювати, декомпілювати, дизасемблювати, дешифрувати та проводити інші
дії з об'єктним кодом та вихідним текстом Додатку, що мають на меті отримання
інформації про реалізацію алгоритмів, що використовуються в Додатку, створювати похідні
твори з використанням Додатку, а також здійснювати (дозволяти
здійснювати) інше використання Додатку, будь-яких компонентів Додатку, що зберігаються
Додатком на мобільному пристрої Користувача зображень та інших даних, без
письмової згоди Правовласника Додатку;
- надавати права на Додаток будь-яким третім особам, будь-яким способом;
- самостійно або за допомогою третіх осіб модифікувати, створювати
аналогічне повністю або частково програмне забезпечення, вдосконалювати,
перекладати іншими мовами, виконувати інженерний аналіз, в т.ч. з метою відтворення,
виконувати емуляцію, порушувати цілісність захисної системи, відновлювати або робити
спроби відновити вихідний код або протоколи Додатку, або будь-яких його частин або
функціональних можливостей;
- видаляти, приховувати та видозмінювати повідомлення про виключні права
Правовласника, розміщені в Додатку;
- самостійно або за допомогою третіх осіб відтворювати елементи дизайну або
користувацького інтерфейсу Додатку, а також використовувати Додаток, будь-які
його частини або функціональні можливості у складі комерційних продуктів, послуг або
пропозицій;
- самостійно або за допомогою третіх осіб проводити порівняльний аналіз
Додатку, оприлюднивши результати такого аналізу, а також використовувати згадані
результати для конкуруючої діяльності з розробки програмного забезпечення;
- відтворювати та розповсюджувати Додаток в комерційних цілях (в тому числі за
плату) у складі збірників програмних продуктів, без письмової згоди
Правовласника Додатку.
4.1. Правовласник не є відповідальною особою у випадку збоїв при завантаженні Додатку на мобільний пристрій Користувача.
4.2. При оновленні операційних систем iOS або Android Додаток може виявитися несумісним з оновленою версією даних операційних систем, втрачаючи свою функціональність у повному обсязі або частково. Аналогічним чином, при не оновленні Користувачем операційної системи по мірі її оновлення магазином додатків, Додаток (в поточній підтримуваній версії для оновленої операційної системи) може бути несумісним із застарілою версією операційної системи на мобільному пристрої Користувача. Дані обставини лежать поза зоною контролю та відповідальності Правовласника, однак Правовласник буде докладати зусиль для відновлення працездатності Додатку.
4.3. Правовласник на свій розсуд вносить зміни, модифікує Додаток, розширює його окремі функціональні можливості або припиняє розробку та технічну підтримку роботи Додатку без попереднього повідомлення. Дія Ліцензії поширюється на всі наступні оновлення/нові версії Додатку. Погоджуючись з встановленням та використовуючи оновлення/нову версію Додатку, Користувач приймає умови цієї Угоди для відповідних оновлень/нових версій Додатку, якщо оновлення/встановлення нової версії Мобільного додатку не супроводжується іншою ліцензійною угодою.
4.4. Правовласник має право призупинити доступ Користувача до Додатку з метою оптимізації його роботи, проведення технічних робіт, усунення проблем у роботі Додатку, а також в інших випадках на розсуд Правовласника.
4.5. Строк дії простої (невиключної) ліцензії на використання Додатку, дорівнює строку дії Угоди, при припиненні дії Угоди Користувач втрачає право використання Додатку.
5.1. Використання Додатку передбачає обов'язкове створення облікового запису Користувача (надання даних про Користувача, створення даних для доступу: логіна, Email та паролю). Користувачеві доступні вхід через Apple ID, Facebook та реєстрація через Google.
5.2. Користувач дає Правовласнику згоду на обробку персональних даних Користувача для цілей, визначених цією Угодою. Обробка даних Користувача Правовласником здійснюється на умовах «Політики конфіденційності», виключно з метою використання Користувачем Додатку за його функціональним призначенням згідно з цією Угодою.
5.3. Користувач зобов'язаний самостійно забезпечувати нерозголошення (таємницю) даних, що зберігаються в обліковому записі, в тому числі пароля, та несе відповідальність за їх розголошення будь-яким способом, в тому числі всі ризики та збитки, що виникли у зв'язку з цим. Розголошення даних облікового запису є істотним порушенням цієї Угоди.
5.4. Користувач несе відповідальність за всі дії, здійснені під його обліковим записом, та з використанням його логіна та паролю, а також за всі дії, здійснені з його мобільного пристрою, на якому використовується Додаток.
6.1. Додаток так само, як і будь-яка його наступна версія, надаються на умовах "як є" (as is). Правовласник не може надати гарантій щодо безпомилкової та безперебійної роботи Додатку або окремих його компонентів та/або функцій на Вашому мобільному пристрої. Правовласник також не може надати гарантій щодо відповідності Додатку конкретним цілям Користувача, не гарантує точність, повноту та своєчасність отриманої Користувачем інформації, а також не надає жодних інших гарантій, прямо не вказаних у цій Угоді. Правовласник не гарантує, що Додаток, його функціональні можливості, а також результати, які будуть отримані Користувачем в результаті використання Додатку, будуть відповідати вимогам та очікуванням Користувача.
6.2. Правовласник не несе відповідальність: за наслідки несанкціонованого використання Додатку третіми особами; за прямий або непрямий збиток, понесений Користувачем в результаті використання/невикористання Додатку.
6.3. Всі дії здійснені з використанням Додатку, вважаються діями, здійсненими Користувачем.
6.4. Правовласник має право без попередження відмовити Користувачеві в наданні права укласти цю Угоду або розірвати дану Угоду в односторонньому порядку, у випадку якщо своїми діями Користувач ображає, принижує, загрожує, паплюжить, або іншим чином порушує права третіх осіб, а також порушує норми чинного законодавства.
6.5. Всі питання та претензії, пов'язані з використанням/неможливістю використання Додатку, а також можливим порушенням Додатком законодавства та/або прав третіх осіб, Користувач має право адресувати Правовласнику (контактна інформація надана нижче).
6.7. Ця Угода та всі відносини, пов'язані з використанням Додатку, регулюються чинним законодавством.
улюються чинним законодавством. 6.8. У випадку виникнення у Користувача або третьої особи будь-яких питань, скарг, претензій, пов'язаних з використанням Додатку, включаючи, але, не обмежуючись: претензії про відповідальність за якість Додатку; будь-яке твердження про те, що Додаток не відповідає будь-яким застосовним нормативно-правовим вимогам; претензії, що виникають відповідно до законодавства про захист прав споживачів, про конфіденційність (про захист персональних даних) або іншим аналогічним законодавством, такі питання, скарги, претензії розглядаються виключно Правовласником. Всі питання, скарги та претензії, що виникають у Користувача, мають бути направлені на адресу Правовласника за вказаною в розділі 8 цієї Угоди електронною адресою.
6.9. Магазини додатків App Store та/або Google Play, за посередництвом яких Користувач отримав право використовувати Додаток, не несуть відповідальності за строки та порядок розгляду Правовласником питань, скарг та претензій, направлених Правовласнику згідно з п.6.8. цієї Угоди.
6.10. Правовласник не несе відповідальності перед Користувачем за будь-який збиток, пов'язаний з використанням Додатку або неможливістю використання Додатку, в тому числі через можливі помилки та збої в роботі Додатку.
6.11. Користувач самостійно несе відповідальність перед третіми особами за свої дії при використанні Додатку, в тому числі за те, що вони відповідають вимогам чинного законодавства та не порушують права та законні інтереси третіх осіб.
6.12. У випадку пред'явлення третіми особами до Правовласника вимог, викликаних неправомірними діями Користувача при використанні Додатку, Користувач самостійно врегулює виниклі спори та несе самостійну відповідальність перед зазначеними особами.
7.1. Правовласник має право в будь-який час в односторонньому порядку вносити зміни
в цю Угоду шляхом виконання будь-якої з нижченаведених дій:
- розміщення в Додатку відповідних змін;
- направлення Користувачам відповідної інформації на адреси електронної пошти,
зазначені Користувачами при реєстрації в Додатку.
зазначені Користувачами при реєстрації в Додатку. 7.2. При внесенні змін до Угоди в актуальній редакції Угоди зазначається дата останнього оновлення. Нова редакція Угоди набуває чинності з моменту здійснення Правовласником будь-якої з дій, передбачених п. 7.1. цієї Угоди, якщо інше не передбачено новою редакцією цієї Угоди.
7.3. Продовжуючи користуватися Додатком після зміни Угоди, Користувач тим самим підтверджує свою повну та беззастережну згоду з внесеними до нього змінами.
7.4. Правовласник також має право в односторонньому порядку повністю або частково відмовитися від цієї Угоди, якщо Користувач буде надавати третім особам права на використання Додатку, що належить Правовласнику, або буде використовувати Додаток за межами прав та/або на інших умовах, ніж ті, які передбачені цією Угодою.
8.1. Всі повідомлення/сповіщення/претензії/пропозиції слід направляти Правовласнику на електронну адресу: [email protected]